 |
|
|
Muzeum na Facebooku:
|
|
|
|
19.12.2008
|
|
|
|
|
NAGRODA MARSZA艁KA DLA
DYREKTOR MUZEUM
Iwona Stefaniak dyrektor naszego muzeum otrzyma艂a wczoraj Nagrod臋 Marsza艂ka Wojew贸dztwa Mazowieckiego. Znalaz艂a si臋 w艣r贸d 8 os贸b, kt贸re Kapitu艂a Konkursu uzna艂a, za najlepszych tw贸rc贸w i animator贸w kultury w 2008 roku.
Nominacj臋 Iwony Stefaniak zg艂osi艂o Stowa-rzyszenie W.A.R.K.A. Nominacj臋 poparli: prof. Zdzis艂aw Szel膮g, prof. Andrzej Bie艅kowski i Starosta Gr贸jecki Janusz R贸偶ycki. Uroczysta gala wr臋czania nagr贸d odby艂a si臋 w Teatrze Polskim w Warszawie. Gal臋 u艣wietni艂 wyst臋p Micha艂a Bajora, a na zako艅czenie wieczoru wyst膮pi艂 zesp贸艂 RAZ DWA TRZY. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
19.12.2008
|
|
|
|
|
Wiecz贸r wigilijny w muzeum
W dniu 16 grudnia 2008 roku w Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego odby艂 si臋 wiecz贸r wigilijny, kt贸ry zgromadzi艂 wielu go艣ci. W艣r贸d przyby艂ych byli m. in. Starosta Gr贸jecki Janusz R贸偶ycki, Wicestarosta Gr贸jecki Marian G贸rski, Przewodnicz膮cy Rady Powiatu Gr贸jeckiego Jerzy Ka藕mierczak, Wiceprzewodnicz膮ca Rady Powiatu Gr贸jeckiego Ma艂gorzata Wo藕niak, kmdr por. Piotr Nie膰 – dow贸dca 鈥濷RP Gen. Pu艂aski”, kmdr ppor. Roman Kwa艣nik, Profesor Andrzej Grzegorczyk, Anna Grocholska, Dyrektor Browaru Warka - Leszek Ka艂u偶a, Ksi膮dz Dziekan Stanis艂aw Dobkowski, Ksi膮dz Stanis艂aw Dr膮g oraz radni powiatowi, radni miejscy, pracownicy Starostwa Powiatowego w Gr贸jcu. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
8.12.2008
|
|
|
|
|
28 listopada br. w Muzeum im. K. Pu艂askiego odby艂 si臋 koncert zespo艂u Fantasmagoria. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdj臋膰 z wyst臋pu.
|
|
|
21.11.2008
|
|
|
|
|
W dniu 14 listopada w Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce odby艂 si臋 koncert promuj膮cy p艂yt臋 Bartka Jaskota 鈥濵Y W NIM”. Zesp贸艂 wyst膮pi艂 w sk艂adzie: Bartek Jaskot – 艣piew, Witek G贸ral – gitary, Maciek Nie膰 – bas oraz Radek Kuli艣 – perkusja.[wi臋cej]
|
|
|
|
|
19.11.2008
|
|
|
|
|
W dniu 12 listopada w Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce odby艂 si臋 wiecz贸r po艣wi臋cony 90 – tej rocznicy odzyskania Niepodleg艂o艣ci przez Polsk臋. Z tej okazji w bibliotece muzeum dr Eligiusz Szymanis z Uniwersytetu Warszawskiego wyg艂osi艂 niezwykle ciekawy wyk艂ad pt.: 鈥Odzyskanie Niepodleg艂o艣ci w literaturze pi臋knej”. 艢wietny znawca literatury romantyzmu jakim jest dr Szymanis wspaniale przedstawi艂 zebranym zaskakuj膮c膮 i prze艂amuj膮c膮 obowi膮zuj膮ce stereotypy tez臋 o kszta艂towaniu przez literatur臋 okresu mi臋dzywojennego poczucia wsp贸lnoty narodowej Polak贸w z trzech zabor贸w. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
13.11.2008
|
|
|
|
|
Dzi艣 w Sulej贸wku pod Warszaw膮 zmar艂a Stanis艂awa Grabska - doktor teologii, artysta plastyk, publicystka, wielka popularyzatorka Biblii i wsp贸艂za艂o偶ycielka Klubu Inteligencji Katolickiej w Warszawie. Mia艂a 86 lat. 鈥瀂mar艂a wielka dama polskiej teologii" - powiedzia艂 KAI redaktor naczelny miesi臋cznika “Wi臋藕” Zbigniew Nosowski.
Ur. si臋 20 marca 1922 we Lwowie (jej ojciec – Stanis艂aw Grabski by艂 profesorem ekonomii spo艂ecznej Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, p贸藕niej przewodnicz膮cym Rady Narodowej w Londynie). Kszta艂ci艂a si臋 w Szkole Sztuk Plastycznych we Lwowie i Akademii Sztuk Pi臋knych w Warszawie. Zosta艂a magistrem teologii KUL, za艣 doktora z teologii obroni艂a w 1974 r. na Uniwersytecie Katolickim w Louvain w Belgii.[wi臋cej]
|
|
|
|
|
7.11.2008
|
|
|
|
|
Dyrektor Muzeum im. K. Pu艂askiego w Warce
Iwona Stefaniak
uprzejmie zaprasza
na koncert
BARTKA JASKOTA
14 listopada 2008, godz. 18.00
(wst臋p wolny)
promuj膮cy p艂yt臋
BARTEK JASKOT - MY W NIM
zesp贸艂 w sk艂adzie:
Bartek Jaskot - 艣piew, s艂owo
Witek G贸ral - gitary
Maciek Nie膰 - bas
Radek Kuli艣 - perkusja
|
|
|
|
|
28.10.2008
|
|
|
|
|
Ze smutkiem informujemy, 偶e w dniu 18 lipca 2008 zmar艂 w USA Pu艂kownik Francis Casimir Kajencki. Pogrzeb z ceremoni膮 wojskow膮 odby艂 si臋 na cmentarzu w Arlington (pod Waszyngtonem) 16 pa藕dziernika po mszy w kaplicy w Fort Meyer. Pu艂kownik mia艂 90 lat.
[wi臋cej]
|
|
|
|
|
21.10.2008
|
|
|
|
|
Dzie艅 Pu艂askiego w Warce
pod has艂em 400-lecia pobytu Polak贸w
w Ameryce
15 pa藕dziernika w Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce obchodzono 229 rocznic臋 艣mierci Kazimierza Pu艂askiego i 400-lecie pobytu Polak贸w na ziemi ameryka艅skiej. Uroczysto艣膰 rozpocz臋艂a si臋 przed pomnikiem bohatera dw贸ch narod贸w cz臋艣ci膮 patriotyczn膮, kt贸r膮 zainaugurowa艂y wyst膮pienia Iwony Stefaniak – dyrektor wareckiego muzeum, Janusza R贸偶yckiego – Starosty Gr贸jeckiego oraz Rados艂awa Kreczma艅skiego – Wiceburmistrza Warki.
[wi臋cej]
|
|
|
|
|
8.10.2008
|
|
|
|
|
W dniu 8 pa藕dziernika w Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce odby艂 si臋 鈥濿iecz贸r kultury Libii”, na kt贸rym wyst膮pi艂 zesp贸艂 鈥濪ER呕”, prezentuj膮cy folklor grupy etnicznej Tuareg贸w.
W bibliotece muzeum, gdzie mia艂o miejsce spotkanie, zago艣ci艂a prawdziwa egzotyka z dalekiej Sahary. Licznie zgromadzona publiczno艣膰 mia艂a okazj臋 podziwia膰 muzyk臋, ta艅ce i stroje ludu, kt贸ry swoje 偶ycie zwi膮za艂 z piaskami najwi臋kszej pustyni 艣wiata. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
8.10.2008
|
|
|
|
|
W dniu 3 pa藕dziernika w Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego odby艂 si臋 XIV koncert z cyklu MUZZEUM JAZZ na kt贸rym wyst膮pi艂 鈥濲AROS艁AW BOTHUR QUARTET”. Zesp贸艂 wykona艂 znane standardy jazzowe, ale r贸wnie偶 w艂asne kompozycje za艂o偶yciela grupy – Jaros艂awa Bothura, kt贸ry cho膰 jest m艂odym muzykiem ju偶 zd膮偶y艂 zdoby膰 wiele nagr贸d, m. in. na 鈥GRAND PRIX "XX Jazz Standards Festival" Siedlce 2006, GRAND PRIX "III Jazzowe Nadzieje Warszawy" 2007, a tak偶e wyr贸偶nienie za kompozycje na "I Europejskich Integracjach Muzycznych" 呕yrard贸w 2005. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
1.10.2008
|
|
|
|
|
KURPIE ZAWITA艁Y DO WARKI
W dniu 26 wrze艣nia w Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego odby艂 si臋 koncert Apolonii Nowak i zespo艂u muzyki dawnej Ars Nova, z okazji 50-lecia pracy tw贸rczej tej wspania艂ej 艣piewaczki kurpiowskiej. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
1.09.2008
|
|
|
|
|
KOLEJNA DOTACJA DLA MUZEUM
Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce otrzyma艂o kolejn膮 dotacj臋 od Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W ramach programu operacyjnego Dziedzictwo Kulturowe, priorytet 2. Rozw贸j instytucji muzealnych – muzeum otrzyma艂o kwot臋 25 000 z艂 na refundacj臋 koszt贸w zakupu obrazu 鈥炁歮ier膰 Pu艂askiego pod Savannah” W艂odzimierza 艁uskiny.
Muzeum zakupi艂o obraz na aukcji w Desie Unicum w dniu 24 kwietnia, a nast臋pnie z艂o偶y艂o wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o refundacj臋 poniesionych koszt贸w. Ministerstwo zrefundowa艂o 71 % koszt贸w, 29% muzeum pokry艂o ze 艣rodk贸w w艂asnych. Obraz W艂odzimierza 艁uskiny jest olejem na p艂贸tnie, pochodzi z 1893 r. Zosta艂 wyeksponowany w sali 鈥濸u艂aski w Ameryce”.
|
|
|
|
|
29.08.2008
|
|
|
|
|
II Kazikowy Jarmark w Warce
24 sierpnia w Parku na Winiarach odby艂 si臋 II Kazikowy Jarmark zorganizowany przez Muzeum im. K. Pu艂askiego i Stowarzyszenie W.A.R.K.A. przy wsp贸艂pracy z prof. Andrzejem Bie艅kowskim – etnografem, malarzem, fotografikiem dokumentuj膮cym muzyk臋 wsi. Kazikowy Jarmark zosta艂 zorganizowany dzi臋ki wsparciu finansowemu Urz臋du Marsza艂kowskiego Wojew贸dztwa mazowieckiego oraz Starostwa Powiatowego w Gr贸jcu. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
19.08.2008
|
|
|
|
|
Mi艂o艣nicy muzyki, zgromadzeni w czwartkowy wiecz贸r (14 sierpnia) wys艂uchali wyj膮tkowego recitalu fortepianowego w wykonaniu Niny Ku藕ma - Sapiejewskiej. Artystka, od wielu lat mieszkaj膮ca w Stanach Zjednoczonych, zagra艂a m.in. utwory Fryderyka Chopina, Karola Szymanowskiego, Clauda Debussy. Z ogromnym uznaniem s艂uchaczy spotka艂y si臋, wykonane prawie na koniec koncertu, trzy ta艅ce Ernesto Lecuona, kuba艅skiego kompozytora i dyrygenta. Nie zabrak艂o bis贸w, podziekowa艅, kwiat贸w i rozm贸w z Artystk膮. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdj臋膰 z koncertu.
|
|
|
|
|
10.07.2008
|
|
|
|
|
Vivat Pu艂aski z Ambasadorem USA
Stukot koni, ryk silnik贸w ameryka艅skich samochod贸w, d藕wi臋k orkiestry oraz ludzie z flagami polsko – ameryka艅skimi. Tak rozpocz膮艂 si臋 IV Piknik historyczno-kulturalny VIVAT PU艁ASKI w Warce 6 lipca. Parada Pu艂askiego to by艂 tylko pocz膮tek atrakcji, kt贸re czeka艂y na uczestnik贸w imprezy w parku na Winiarach.
Najwa偶niejszym go艣ciem pikniku by艂 Ambasador Stan贸w Zjednoczonych Ameryki – Victor Ashe. Ze sceny Go艣ci zabawia艂 Marcin Prokop, a gwiazd膮 wieczoru by艂 zesp贸艂 ZAKOPOWER. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
28.05.2008
|
|
|
|
|
GALA FIRMA ROKU POWIATU
GR脫JECKIEGO 2007
W dniu 27 maja po raz czwarty w Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego odby艂a si臋 Gala 鈥濬irma Roku Powiatu Gr贸jeckiego”. Starosta Gr贸jecki i Kapitu艂a konkursu – nagrodzili firmy i organizacje pozarz膮dowe za dzia艂alno艣膰 w 2007 roku w pi臋ciu kategoriach: rolnictwo, przemys艂 rolno-spo偶ywczy, handel i dystrybucja, us艂ugi, kultura i turystyka. W艣r贸d zaproszonych Go艣ci obecni byli m.in.: Piotr Szprenda艂owicz – Cz艂onek Zarz膮du Wojew贸dztwa Mazowieckiego, Cz艂onkowie Zarz膮du powiatu gr贸jeckiego, radni powiatowi, w贸jtowie i burmistrzowie powiatu.
[wi臋cej]
|
|
|
|
|
21.05.2008
|
|
|
|
|
Tegoroczna “Noc w Muzeum” obfitowa艂a w wiele wyj膮tkowych wydarze艅, atrakcji i niespodzianek. Punktualnie o godz. 20.00 zaproszono zebranych go艣ci do sal pa艂acu na Winiarach do zwiedzenia wystawy przygotowanej specjalnie na t臋 okazj臋 p.t. “Precjoza z naszych zbior贸w” pokazuj膮c膮 niezwyk艂e pami膮tki, przedmioty, bi偶uteri臋, wyroby ze srebra i szk艂a, kt贸re udost臋pniono tylko w t臋 noc.
Go艣ci podejmowali pracownicy muzeum ubrani w stroje z epoki. Nast臋pnie, z atmosfery XVIII-wiecznego pa艂acu go艣cie przenie艣li si臋 w 艣wiat arii operetkowych i przeboj贸w musicalowych za spraw膮 artyst贸w operetki 艂贸dzkiej. Wys艂uchano koncertu w wykonaniu: Magorzaty Kuli艅skiej-Koco艅 - sopran, Magorzaty Kowalskiej - sopran, Andrzeja Niemierowicza - baryton, Bogny Duli艅skiej - fortepian. Jeszcze nie wybrzmia艂y ostatnie d藕wi臋ki arii “Usta milcz膮 dusza 艣piewa...” a ju偶 proszono go艣ci na taras przed muzeum do obejrzenia spektaklu “Serce Don Juana” w wykonaniu teatru ulicznego Scena Kalejdoskop z Krakowa.
Poni偶ej prezentujmy galeri臋 zdj臋膰 z niezapomnianej nocy w muzeum 17 maja. Zapraszamy za rok.
|
|
|
|
|
14.05.2008
|
|
|
|
|
NASZA WYSTAWA W BYDGOSZCZY
W dniach 15-16 maja 2008 w Bydgoszczy odby艂a si臋 uroczysto艣膰 nadania mostowi Fordo艅skiemu imienia Rudolfa Modrzejewskiego. Jednym z wydarze艅 by艂o otwarcie wystawy pt. 鈥濺udolf Modrzejewski tw贸rca most贸w w Ameryce” zorganizowanej przez Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce i Petera Obsta z USA.
Organizatorami dwudniowych uroczysto艣ci byli:
Urz膮d Miasta Bydgoszczy, Gmina D膮browa Che艂mi艅ska, Council of Polish Engineers in North America (USA), Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.i J. 艢niadeckich w Bydgoszczy, firma Gotowski Budownictwo Komunikacyjne i Przemys艂owe Sp. z o.o., Oddzia艂 Pomorsko-Kujawski Zwi膮zku Mostowc贸w Rzeczypospolitej Polskiej, Towarzystwo Mi艂o艣nik贸w Miasta Bydgoszczy. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
30.04.2008
|
|
|
|
|
22 kwietnia obchodzony by艂 po raz kolejny Dzie艅 Ziemi, kt贸rego celem jest nieustanne uwra偶liwianie spo艂ecze艅stw na sprawy ekologii. Muzeum im. K. Pu艂askiego i uczniowie wareckich szk贸艂 (podobnie jak w latach ubieg艂ych) aktywnie w艂膮czyli si臋 w jego obchody. Przy sprz膮taniu winiarskiego parku, wsp贸lnie z pracownikami muzeum wzi臋li udzia艂 uczniowie: klasy II Technikum Hotelarskiego ZSP w Warce z opiekunk膮 Pani膮 Aldon膮 Rze藕nik, klasy pierwsze LO w Warce (opiekunowie Iwona Masiewicz i Maciej Migdalski) oraz uczniowie kl. VI b i IV a z PSP nr 2 w Warce pod kierunkiem - Jolanty Jagieli艅skiej, Marcina Banacha i Justyny Wojciechowskiej. Wszystkim uczniom, wychowawcom i nauczycielom - serdecznie dziekujemy!
|
|
|
|
|
21.04.2008
|
|
|
|
|
KOLEJNA DOTACJA DLA MUZEUM!
Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce otrzyma艂o kolejn膮 dotacj臋 od Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W ramach programu operacyjnego Dziedzictwo Kulturowe, priorytet 2. Rozw贸j instytucji muzealnych – muzeum otrzyma艂o kwot臋 31 590 z艂 na konserwacj臋 zestawu grafik i map z ekspozycji sta艂ej.
Konserwacja i oprawa grafik znacznie poprawi wizerunek ekspozycji sta艂ej muzeum. Dzi臋ki odpowiedniemu zabezpieczeniu dawne sztychy przetrwaj膮 kolejnych wiele lat. Zadanie zostanie zrealizowane do ko艅ca 2008 r.
W tym roku tak偶e, w ramach programu Mecenat 2008 Ministerstwo Kultury przyzna艂o Starostwu Powiatowemu w Gr贸jcu kwot臋 100 000 z艂 celem przygotowania dokumentacji technicznej do projektu: Rewitalizacja zespo艂u pa艂acowo-parkowego w Warce-Winiarach.
|
|
|
|
|
16.04.2008
|
|
|
|
|
10 kwietnia w muzeum odby艂o si臋 spotkanie z Bernardem Margueritte - francuskim dzienni-karzem i publicyst膮 silnie zwi膮zanym z Polsk膮. Tematem dyskusji by艂o 鈥濸rzemiany w Polsce po 1989 roku w opinii korespondenta francuskiego w Warszawie”.
Galeria zdj臋膰
|
|
|
|
|
19.03.2008
|
|
|
|
|
18 marca odby艂 si臋 koncert utwor贸w pasyjnych pt. AVE VERUM CORPUS w wykonaniu: Doroty Ca艂ek - sopran, Marii Skurjat-Silva - fortepian, Jerzego 艁azewskiego - recytacje.
Przygotowany przez warszawskich artyst贸w program poetycko muzyczny stanowi艂 refleksj臋 nad M臋k膮 Chrystusa. Recytowane wiersze i fragmenty prozy, zaczerpni臋te z 鈥濧ntologii poezji pasyjnej”, a tak偶e z utwor贸w Juliana Tuwima, ks. Jana Twardowskiego i ks. Stanis艂awa Pasierba - wprowadzi艂y s艂uchaczy w refleksj臋 nad ludzkim post臋powaniem, 艣mierci膮, a w ko艅cu sensem 偶ycia. G艂臋boko poruszaj膮ce teksty uzupe艂nia艂y dawne i wsp贸艂czesne pie艣ni pasyjne oraz muzyka oratoryjna wielkich mistrz贸w: J. S. Bacha , G. B. Pergolesiego, J. F. Haendla, W. A. Mozarta, G. Faure. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
6.03.2008
|
|
|
|
|
263 rocznica urodzin Kazimierza Pu艂askiego
4 marca odby艂 si臋 wiecz贸r po艣wi臋cony 263 rocznicy urodzin Kazimierza Pu艂askiego. Uroczysto艣膰 rozpocz臋艂a si臋 z艂o偶eniem symbolicznych kwiat贸w pod pomnikiem Kazimierza Pu艂askiego. Obecni byli: Starosta Janusz R贸偶ycki, Wicestarosta Marian G贸rski, cz艂onek Zarz膮du Powiatu Tadeusz Kulawik, Radni Powiatowi. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
6.03.2008
|
|
|
|
|
Koncert w 240 rocznic臋 Konfederacji barskiej
1 marca Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce rozpocz臋艂o obchody 240-tej rocznicy zawi膮zania Konfederacji barskiej koncertem pt. Konfederacja barska po Kowalsku w wykonaniu Jacka Kowalskiego i zespo艂u Monogramista JK w sk艂adzie: Anita Bittner – fagot, aran偶acje, Justyna Gertner – wiolonczela, Marzena Rotnicka – flet, Wies艂aw Wolnik – gitara, aran偶acje, Robert Rekiel – perkusja. [wi臋cej]
|
|
|
|
|
4.02.2008
|
|
|
|
|
Promocja nowej ksi膮偶ki o muzeum
25 stycznia w bibliotece Muzeum im. K. Pu艂askiego odby艂o si臋 spotkanie promuj膮ce ksi膮偶k臋 鈥40 lat Muzeum imienia Kazimierza Pu艂askiego w Warce bohater, historia i perspektywy rozwoju”, kt贸ra zawiera materia艂y z polsko-ameryka艅skiego sympozjum, odbywaj膮cego si臋 w Warce w dniach 13 - 16 pa藕dziernika 2007 r.
Publikacj臋 dofinansowa艂a dotacja Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach Programu Operacyjnego Dziedzictwo Kulturowe. Zosta艂a wydana pod redakcj膮 Iwony Stefaniak – dyrektor muzeum, kt贸ra podczas spotkania opowiedzia艂a o jej zawarto艣ci i w kilku s艂owach scharakteryzowa艂a ka偶dy tekst referatu. Ksi膮偶k臋 wydano w wersji polsko-angielskiej, t艂umaczenie przygotowa艂a Joanna 艁ukasiak z Gr贸jca.
Wydawnictwo ma 348 stron tekstu oraz wk艂adk臋 z czarno-bia艂ymi fotografiami.[wi臋cej]
|
|
|
|
|
9.1.2008
|
|
|
|
|
Zapraszamy do obejrzenia galerii zdj臋膰 z wieczoru wigilijnego, kt贸ry odby艂 si臋 w muzeum 20 grudnia 2007 r.
galeria zdj臋膰
|
|
|
|
|
8.1.2008
|
|
|
|
|
Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia wystawy pt. 鈥Przegl膮d tw贸rczo艣ci artystycznej Ziemi Gr贸jeckiej 2007” otwartej 20 grudnia 2007 r. w Muzeum im. K. Pu艂askiego w Warce. Na ekspozycji zosta艂 zaprezentowany przegl膮d prac 34 artyst贸w mieszkaj膮cych i pracuj膮cych w Gr贸jeckiem. Wystawa b臋dzie eksponowana do 17 lutego 2008 r.
|
|
|
|
|
|
Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce jest samorz膮dow膮
instytucj膮 kultury Powiatu Gr贸jeckiego.
|
|
|
|
Copyright © 2004-2010 Muzeum im. Kazimierza Pu艂askiego w Warce
|
|
|
|
